Arratsaldeon denai!
Estamos muy entusiasmado con la proxima limpieza porque hemos decidido de hacerlo un poko diferente que lo normal.... ;)
Hori da planak:
El sabado que viene vamos a hacer un doble limpieza en dos barrios! Iremos a
Txomin-Enea y
Loiola (que son, por ellos que no saben, dos barrios de donosti entre riberas de loiola y Martutene). El estrecho de rio ahi es largo y queremos limpiarlo principalemente en dos equipos (un por cada barrio), y despues juntamos por nuestra comida :)
eta, arratsaldean, ibaira sartuko gara! Ehhh bai, piraguan, ontzian, surf-taularekin, SUP-arekin, lilo-arekin, krokodriloarekin.....eta abar /// Y, por la tarde, nos metemos en agua! En piragua, en barco, con tabla de surf, con tabla de SUP, con hinchable, con crocodrila....etc .... you get the idea!
Ez dauzkagu ontziak, krokodriloak ere ez... hara arratsaldean ibaira etorriko bazara, zure piraguak/krokodriloak ekarri beharko duzu :)
Todo la informacion que necesites:
1. Quedamos aqui /// geldituko gara hemen /// we will meet here:
-Txomin-Enea: Kultur etxea (enfrente del estacion Renfe)
-Loiola: Latsarien plaza
View Txomin Enea/Loiola limpieza in a larger map
2. Quedamos con botas y ganas a las 10 de la manana en uno de los sitios - puedes elegir tu mismo si quieres ir a txomin o loiola... /// Goizeko hamarrak geldituko gara gogorik eta botakin, loiolan edo txomin-enean, aukeratu ahal duzu /// We meet at 10am in either point, either in Loiola or Txomin-Enea - the choice is yours! But remember your boots and ganas!
3. Llevar algo a comer o beber por la comida que haremos juntos, los de loiola, txomin y urgarden! /// Garbiketa eta gero, bazkalduko dugu elkarekin, orduan ekarri jatekoa eta edatekoa! /// Bring some food and drink with you as after the cleaning we will eat together!
4. Si quieres venir por la tarde, necesites venir con tu barca/piragua/crocodrilo etc - nosotros no tenemos de sobre /// if you want to come in the afternoon for the cleaning in the water you need to bring your own boat/piragua/crocodile as we don't have any spares.
-------------------------------------------------------------------------------------------
Y ahora dos cosas super importante!!! Irakur ezazu gehiago!
Al primero, este jueves vamos a presentar el projecto 'urgarden' y mas sobre el rio.... estamos invitados de hacer una presentacion en
la casa cultural de Loiola. Mostraremos fotos y hablaremos sobre todos las limpiezas, las cosas raros que hemos encuentro, el ambiente etc .... Empieza a las 19 y media....etor zaitez lagunekin, neska-lagunekin, mutil-lagunekin, haurekin...eta abar! Sera en castellano eta euskarez :) Nik ez dut euskarez hitz egingo, gaztelaniaz apur bat besterik ez ;)
Y cosa importante numero dos!
Hace un rato que escrito que hemos recibido ayudar en forma de €€€€€€€ del tienda
Patagonia ... y ahora queremos decir
'THANK YOU/ESKERRIK ASKO/GRACIAS/MERCI'
otra vez porque podemos ir ahora y comprar krokodrilos :) (no, es un broma...no compramos ni un krokodrilo, ni una sidre...el dinero utilisamos para comprar unas herrimientas y cosas como cartelas y mas).
 |
| (: Patagonia :) |
Bueno, ya esta por hoy ! Nos vemos el jueves en Loiola o el sabado que viene, en Txomin o en Loiola...
!!! Agur lagunak !!!
