Somos un grupo de voluntarios que tiene el objetivo de limpiar ríos de Gipuzkoa. Cuando subimos el Txindoki, no vemos basura. Cuando andamos por las calles de Donosti, no vemos basura. Entonces, ¿porque cuando pasamos por los ríos y los valles, debemos ver tantos desechos?
No sabemos la razón por la que están así pero tenemos muy claro que no tienen que seguir de la misma manera. Mientras ninguna administración asuma la responsabilidad nosotros empezamos poco a poco a cambiar la situación. Es importante que seamos muchos, ¡¡¡Anímate!!!


Gipuzkoako ibaiak garbitzea helburu duen bolondres talde bat gara. Donostiko kaleak garbi ikusten ditugu. Txindokira igotzean ere inguruak garbi ikusten ditugu. Zein da orduan ibai eta inguruko aranak hain zikin egotearen arrazoia? Guzti hau ez dakigu zergatik gertatzen den, argi dugu guk ez dugula horrela ikusi nahi gure ingurunea. Administrazioak erantzunkizunak bere gain hartu bitartean guk egoera pixkakanak pixkanaka aldatzen hasi nahi dugu. Garrantzitsua da zure partaidetza, asko izan behar dugu! Animatu!!!


3/13/2013

Happy Birthday Urgarden!

Kaixooooo denak,

Azken astean gure lehen urtebetetzea eduki genuen....tenemos un año!  Zorionak guri! Gure lehengo garbiketa egin genuen martxoaren 10an, oso bat-batean egiten, 7 neskak garbiketzen genuen, antolatze eta laguntza gabea..... oraintxe talde handia gaude, 4 neskok dena antolatzeko (aka 'behind the scenes) eta gero zuek, gure bolondresak, laguntzeko eta pixkana pixkana gure ibaiak garbitzen ari gara....

Entonces, al primero merece un

"MERCI . GRACIAS . ESKERRIK ASKO . TAK . THANK YOU . DANKE"

And now the second part, tenemos dos fechas importantes cuando haremos unas limpiezas en collaboracion de otros grupos.... la primero sera con el evento 'Naturaldia' que tiene lugar de Tolosa. Sera el Sabado 20 de abril .... lasaia lasaia, informazio gehiago dauzkagu, hemen jarriko det.

Eta zer da gure bigarren geratze? Pues los supertrabajadores de Olatu Talka/Rompeolas nos han contacto otra vez! The summary: otra limpieza collectivo, pero este año sera el rio Oria que nos tocan. La fecha sera entre el 24-26 mayo = pon todo ese fin de semana en tu egutegia, es un muy buena fiesta!

Eta hemen da beste bideoa, zuei animatzeko :)


non gogoa, han zangoa ... from urgarden on Vimeo.



No comments:

Post a Comment